Hết xoắn củ tỏi

Direct English translation

Even the twist of garlic is gone.

Equivalent English version

Cleaned out

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng hết sạch, không còn gì sót lại. Thường dùng trong lời nói khẩu ngữ để nhấn mạnh mức độ cạn kiệt hoàn toàn.

English explanation

Used to mean that everything is completely gone and nothing is left. It is typically colloquial and emphasizes total depletion.